浙江日报
陈希颖
2025-08-16 06:15:08
在日本，所谓禁忌往往是对他人空间、公共秩序和集体和谐的强调。理解这些禁忌，等于掌握了一套“无声的规则”，它们帮助人们在复杂的社交场景中保持友好与高效。日本社会讲究“和”（wa），强调顺利获得日常行为来避免冲突与尴尬。这种氛围并非来自压抑，而是对他人感受的敏感与尊重的体现。
历史上，神道、佛教与社会礼仪共同塑造了对敬意、克制与自我约束的价值观，这些价值观顺利获得日常行为不断被传承与微调，成为现代生活中的隐形规范。
在日常交往中，核心的礼仪是对他人空间的尊重与沟通的含蓄性。交谈时，语气温和、话题避免过于尖锐；排队、让座、以小幅度点头示意等都是无声的善意表达。日本人往往顺利获得细节来传递关心，而不是靠高声喧哗。两种概念往往同时出现：Honne（本心）与Tatemae（表面之态）。
Honne是内心的真实想法，Tatemae则是在公开场合所展现的态度，以保护他人与公共秩序。理解这组关系，能帮助你在沟通时更自如地选择表达时机与方式，减少误解。
穿着与个人形象在禁忌体系中也占据重要地位。进入神社、寺庙、传统商店或正式场合时，宜避免过于暴露或挑衅性的穿着。鞋袜管理尤为讲究，室内通常要脱鞋，鞋底要尽量干净，避免把尘土带入他人空间。公共场所的安静则是另一条底线：尽量保持音量适中，手机铃声与视频播放需静音。
大街小巷吃东西通常不被视为优雅行为，除非在指定区域或活动场合。こうした日常细节，虽不显山露水，却能显著提高他人对你的“友好度”。
宗教场所的规范往往更具体一些。参拜前后请遵守现场指示，拍照权限与规定因场所而异。香火、捐献、礼仪动作都应以安静、克制的方式进行。一些区域可能对穿着有额外规定，尤其在寺庙或神社的特定日子、仪式中，现场标识往往比口头说明更具约束力。对待这些规定时，先观察他人、再跟随指引，通常能减少不必要的尴尬。
餐桌礼仪也是禁忌网络中的一环。使用筷子时，避免把筷子直插米饭、指向他人或在盘子间乱动。用餐前后可顺利获得双手递送和接受物品来表达礼貌，赠与与收受礼物时应体现真诚与感激。对于赠礼，包装的讲究往往比礼物本身更具意义；在不同关系与场合下，合适的礼物与心意都能传达尊重与友好。
关于拍照，尊重他人隐私与现场规定至关重要。未经许可的拍照可能侵犯他人隐私或打扰正在进行的活动，遇到“不可拍照”标示或工作人员的请求，应及时停止并表达感谢。禁忌并非禁锢个性，而是为共同生活创造一个舒适的边界。把握这些边界，能让你在与日本朋友、同事、陌生人互动时更加自然、自信。
若你愿意把握这份边界，还可以把它转化为日常的小练习：在陌生场景中先观察再行动，以开放的心态学习并适应不同的文化节奏。
语言与沟通技巧是跨文化互动的第一道门。日常对话中，使用敬语更能体现你对对方的尊重，哪怕只是请教路、点单或致谢。常用的礼貌用语包括“すみません（打扰一下/对不起）”、“ありがとうございます（非常感谢）”、“お願いします（请/麻烦你）”。当你需要打断对方或请求帮助时，先以敬语开场，再简短清晰地表达需求，最后以“ありがとうございます”作结束语。
对于敏感话题，避免政治、历史争议等易激化的内容，转向日常生活、共同兴趣等中性话题，往往更容易取得持续回应。
进入场所时的礼仪也是实操要点。进入家庭、传统店铺、寺庙等场所时，留意是否需要脱鞋、如何排队、是否允许拍照等。若遇到不确定事项，观察现场的主导行为与告示，必要时请教工作人员。赠送礼物时，尽量用双手递送，并在对方接受后表达感谢。回赠礼物通常也要考虑对方的关系密切程度与场合，不一定需要以同等价值回赠，最重要的是表达心意的态度。
餐饮与购物中的禁忌需清晰掌握。日本餐桌礼仪强调共享与适度的安静气氛。就餐时，避免在走动中吃饭；用筷子的基本规则是不要指人、不乱摆筷、不要把筷子插在米饭中。用餐结束后，常见的做法是将筷子并排放在筷架上，表示用餐完毕。购物时，耐心排队、察看价格、礼貌询问都很重要。
对于价格、促销等信息，先确认再下单，避免以为降价就盲目购买。
小费文化在日本并不普遍，通常不需要主动给小费。若服务人员表示需要特别注意，请按当地指引处理，避免带来尴尬。遇到服务质量问题，先用简短的日语道歉与表达需求，再请工作人员协助解决。若沟通出现误解，及时致歉并用简短语言澄清，往往比争辩更能修复关系。
在交通与公共空间方面，遵守秩序、尊重优先权与排队文化尤为重要。乘坐电车、地铁时请站在线内、允许他人先出后上。使用手机时尽量保持低声细语，避免长时间高强度通话。跨区移动时，留意站内指示牌与屏幕信息，遇到不清楚的路线，先确认再行动，减少错换乘带来的不便。
遇到禁忌或误解时的处理策略也值得准备。若你因为言行失礼而被纠正，保持冷静、道歉并表达学习的态度，会让对方感受到你的诚意。事后可以借助简短的日语句式总结你所学的要点，例如“今度は気をつけます（下次我会注意）”来结束对话，给双方留下持续的印象。
给你一份简易的落地清单，帮助快速回顾与执行：1)出行前查阅目标地点的礼仪与拍照规定；2)出门携带一份简短的日语敬语卡片，遇到困难时备用；3)进入场所时先观察、后行动，遇到不确定就问；4)尽量以双手递送物品、回礼与致谢；5)遵守排队与安静的公共空间规则；6)若发生冲突，先道歉再解释，态度比语言更具效果。
如果你愿意，我可以基于你计划的具体城市、场景和人群，定制更贴合的两段内容，确保细节更精准、案例更贴近你的实际需求。
