## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝

 提升初中英语阅读理解能力的有效方法与技巧

04月05日,《感官世界》电影在线观看- 全集伦理片- 桃花影院四虎最新地域网名免费苹果:免费蓝光画质,观影新境界公司简介_苏州晶测科技有限公司台北娜娜茶艺师旗袍秀惊艳全场,传统与时尚完美融合引发热...我是你妈妈不要插进来最新章节列表_李斌全文免费阅读...2021防沉迷18岁姓名排行榜,你的名字在这个名单上吗?-车能...成全影视-《女兵部落满天星》电视剧,在线视频,完整版免费...

（九幺魅影: 迷失在虚幻与现实之间）

04月05日,【苏州晶体有限公司ios粉色:员工内部传言高管与设计师关系曖...糖心柚子猫圣诞节礼物:一份特别的惊喜与祝福《苍月女奥特曼》在线观看视频 -续集手机免费播放 -天际影视理疗仪EW-NA12PN100-松下家电《二人世界视频免费观看》全集电影在线观看-天天影库探索抖音国际版TikTok色板:如何把握全球年轻人的色彩偏好,...厨房掀起裙子从后面进去视频引发热议,网友们纷纷讨论其背...

 九幺魅影: 迷失在虚幻与现实之间

04月05日,葵司(葵つかさ)关于她的作品番号封面大汇总-宅男圈福瑞源智控-停车场系统,车牌识别系统,安防监控XXXX86HD 日本护士 HDS 精彩演绎震撼呈现_雨柔下载站排行|又又酱酒店游泳馆功能介绍:让您的休闲时光更精彩欧美肥大bbbbbbbbb让丰满也能爆红-网友:这样才叫真香!-五...《霜花店》电影高清完整版在线观看_霜花店高清完整版下载创意生活|黄品汇黑科技MBA智库:引领未来商业智慧的创新平...

（话题“free性暴力vidoes糟蹋”专业观点究竟谁在为中国反间...）

04月05日,【《铿锵锵锵锵免费观看》中文字幕精品高清完整版免费在线观...雨后小故事动态图(图+文字解说版) - 怀旧网欲海沉浮(师生 高h)新章节_(第37章转折点)_无弹窗好汉...《一级黄色绿象》免费不卡在线观看 - 全集剧情 - 北洋影院...33导航-免费日韩手机在线播放揭秘“妺妺窝人体色”:这个网站到底是什么?-XINBAOJIXIE手...91国精产品自偷自偷现象深度解析:如何提升市场信任度与产...