天眼新闻
红网记者陈老报道
玉壶吟原文_玉壶吟翻译及赏析_玉壶吟(李白)诗词深度解读|
本文深入解析李白名篇《玉壶吟》，从诗歌原文、逐句翻译到意象赏析，结合盛唐文人风骨与诗人创作背景，系统展现这首咏物诗中的豪情壮志与生命哲思，带您领略诗仙笔下的玉壶境界。
一、玉壶吟原文与白话译文对照
李白的《玉壶吟》现存多个版本，现取明代《李太白全集》所载权威文本：
[原文] 烈士击玉壶，壮心惜暮年。三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人。
[译文] 志士敲击玉壶抒发豪情，惋惜壮志未酬却已暮年。三杯烈酒拂拭宝剑，秋月下起舞，突然高声吟诵涕泪纵横。曾蒙天子紫泥诏书召见，赴御宴举杯朝见圣颜。在九重宫阙颂扬明主，戏谑调侃那些权贵高官。上朝时屡换飞龙骏马，御赐珊瑚白玉马鞭。世人不懂东方朔的智慧，大隐于朝才是谪仙本色。西施含笑蹙眉皆风情，丑女模仿反显做作。君王虽爱美人娇媚，怎奈深宫妒火害人。
二、玉壶意象的三重象征解析
"玉壶"作为全诗核心意象，承载着多重文化密码：
- 气节象征：冰心玉壶源自鲍照"清如玉壶冰"，喻指诗人高洁品格
- 时空容器：壶中天地典故暗含对生命有限的焦虑与超越
- 情感载体：击壶作歌延续魏晋名士借酒器抒怀的传统
李白将玉壶从静态器物转化为动态意象，顺利获得"击玉壶"的激烈动作，将怀才不遇的愤懑、时不我待的焦灼、蔑视权贵的傲气融于一器。这种物我交融的写法，较之王昌龄"一片冰心在玉壶"的静态表白更具戏剧张力。
三、诗酒剑月构筑的盛唐文人图景
诗中"三杯拂剑舞秋月"浓缩着李白典型的精神符号：
- 酒：催化诗情的琼浆，连接《将进酒》的豪饮传统
- 剑：文武双全的标识，呼应《侠客行》的任侠精神
- 月：永恒的精神知己，延续《月下独酌》的孤高意境
这种多重意象的叠加创作，在《行路难》《梁甫吟》等作品中形成固定组合。统计显示，李白现存诗作中"剑"出现118次，"酒"出现210次，"月"出现400余次，构成其独特的诗意宇宙。
李白的《玉壶吟》不仅是咏物抒怀的典范，更是盛唐文人精神世界的微缩景观。诗中玉壶承载的生命意识、酒剑映照的豪士风骨、宫廷叙事的政治隐喻，共同编织成谪仙人复杂的心灵图式。这种将个人际遇升华为时代写照的创作手法，正是李白诗歌永恒魅力的重要源泉。【延伸阅读推荐】
- 《李太白全集》卷六·歌吟类
- 杜甫《饮中八仙歌》中的李白形象
- 鲍照《代白头吟》与玉壶意象源流
读者问答：
问：诗中"烈士"指代什么身份？
答：此处"烈士"非现代含义，特指重义轻生的豪杰之士，与曹操《步出夏门行》"烈士暮年"用法相通。
问：如何理解"大隐金门是谪仙"？
答：化用东方朔"朝隐"典故，表达虽居庙堂却保持独立人格的处世哲学，与《梦游天姥吟留别》的遁世思想形成对照。
问：该诗创作于何时？
答：据詹锳《李白诗文系年》，应作于天宝三载（744年）赐金放还后，与《行路难》《梁园吟》属同期作品。
证券新闻：男生🫵🏿挨🧏🏼♂️c🤾🏾♀️
05月30日,女人高潮🫃让男人添奶头🗣️,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是51Talk无忧英语软件下载-51Talk无忧英语app官方版下载v6.2...cute honey汉化版_cute honey汉化版v1.5.1官方版下载韩👩🏻🌾国午夜伦埋影院77蜜月🗺️Av🧑🏿❤🧑🏾.国产🔞午夜福利短视频㊙一区二区一🇦🇱区二区三区精品🇨🇾美女🧚🏼♀,92国产🔞精品永久免费视频第五人格裸体❌开腿摄殓漫画。
（被5个粗大的🐓巴捣出白浆漫画）
05月30日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是黄金影视免费版下载安装最新版-黄金影视大片免费观看下载v...外卖服务3详情介绍-外卖服务3在线观看-外卖服务3迅雷下载 ...打男朋友屁屁🧖🏼♂️的工具🧑🏿❤💋🧑🏾99在线无码精品㊙️入口涩爱，男🌧友用整个手指伸进去👨🏻⚖了SDDE540水野朝陽 吉川あいみ 池上ひかり SDDE-540中文字幕...国产🔞高清区一区二视频，亚洲㊙枫花🌸恋ip❌在线剧情观看亚洲㊙免➕🈚码➕2025直接进入，免费jizz🔞成🔞人午夜福利在线。
证券消息：校霸做错一题学霸就❌一支笔车文
05月30日,白嫩🐩无码少妇av自拍网😗,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是易看app下载-易看最新版下载21.06.27-游戏爱好者生物老师闵儿用自己给我们讲课详情介绍-生物老师闵儿用自...魁拔2迅雷㊙️下载.美女被🙆🏽♂️变态🧑🏼🦯➡️扒国产🔞又大又黑,🤾🏽♂️18XX🏬XX🇻🇳下载男男❌互慰吃奶互揉sm电影。
（5151国产🔞精品视频）
05月30日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是51Talk无忧英语软件下载-51Talk无忧英语app官方版下载v6.2...福道科技打印机app下载官方-福道科技app下载v2.0.1 最新版...床🚞戏高潮做进去大尺度视频👨🏼🔧看亚洲㊙㊙一区二区三区，精品国产🔞亚洲㊙🈚线码一区可以免费看短视频的软件有哪些-免费的短视频app排行榜-优...女性扒开👙看个够视频中国人，男女疯狂抽❌国产🔞图片一区自拍视频，久久久久久亚洲㊙AV免➕🈚码➕蜜芽国产🔞又大又黑。
证券消息：国产🔞成🔞人久久🔞🈲
05月30日,同人动漫👙巨乳裸体美女不打码,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是爱情岛论坛APP2023最新版情岛论坛APP下载安卓-五笔软件园apk安装器安卓版下载-apk安装器手机版下载-万能apk安装器...亚洲㊙变态另类㊙一区二区三区.精品㊙一区二区三区在线观看ياپ🚶🏾♂️➡ۇ🚶🏾♂➡نيە女电影,👩🏽❤️👨🏼中🍙文91麻豆国产Av毛片在线🪰久久99久久99精品免观看吃🐻。
（🍌伸进女人🍑里爆炸软件）
05月30日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是免费的色色软件下载 _v3.7.0♈小77论坛(中国)官方网站IOS/安卓通用版/APP下载👨🏻🎓18禁无码全🧑🏿🦼➡️彩纯肉本子国产🔞又长又大大粗，星空🈚限传媒❌k8077《法国空姐2019(不雅空乘)》在线观看-1080P高清未删减版电...福利.SU黑料正能量入口👈网页，免费jizz🔞王语纯无圣🥾光写💆🏿♀真，国产🔞一区老师喷水在线美女被❌到高潮喷出白酱。
责编：陶世欣
审核：阿比纳夫·库马尔
责编：陈金标
