南方周末
/>
好奇心日报记者陈兆才报道
huerbfsdjdfjweriouiovxc
侠客行全诗原文梳理与详细翻译|
本文将为大家呈现李白《侠客行》的原文，同时对全诗进行逐句翻译。顺利获得这样的整理，能让大家更深入地理解这首诗所蕴含的侠客精神和诗人的情感表达，感受诗歌的魅力与内涵。《侠客行》原文呈现
《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首诗，该诗抒发了诗人对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。全诗原文如下：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。
诗句逐句翻译
诗的开篇“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星”，意思是赵国的侠客们头系着粗乱的黑色缨带，腰间的吴钩剑如霜雪般明亮。他们骑着配有银色鞍子的白马，奔驰起来如流星般迅速。这里生动地描绘出了侠客们的英姿飒爽和装备精良。“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名”，这几句是说侠客们武艺高强，行走十步就能斩杀一人，千里之行无人能阻挡他们的脚步。事情成功之后，他们轻轻拂去身上的尘土，悄然隐退，不留下自己的姓名，体现了侠客们的淡泊名利和仗义行事。
“闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴”，描述了侠客们闲暇时到信陵君那里宴饮，他们把剑解下来横放在膝盖前。一边吃着烤肉一边请朱亥分享，举着酒杯劝侯嬴饮酒。展现了侠客们与信陵君门客的豪爽交往。“三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生”，喝了三杯酒之后就许下承诺，这承诺比五岳还重。他们酒意微醺、两眼放光，胸中的意气能使白虹贯穿太阳。突出了侠客们重诺守信和意气风发的特点。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城”，讲述了朱亥挥起四十斤重的铁槌击杀晋鄙，解救了赵国，这一壮举让邯郸城为之震惊。朱亥和侯嬴这两位壮士的声名，在大梁城长久地显赫。体现了侠客们的英勇和他们所建立的功勋。“纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经”，意思是纵然侠客们死去，他们的侠骨依然散发着香气，不愧是世间的英雄。又有谁愿意像扬雄那样，在书阁中白首穷经呢。表达了诗人对侠客的赞美和对建功立业的渴望。
诗歌的内涵与价值
《侠客行》不仅仅是对侠客形象的描写，更蕴含着深刻的内涵和价值。从文学价值来看，李白以其豪放飘逸的笔触，塑造了栩栩如生的侠客形象，语言优美，节奏明快，具有很高的艺术感染力。诗中运用了丰富的典故，如信陵君、朱亥、侯嬴等，使诗歌更具文化底蕴。从思想价值方面，它反映了唐代社会人们对侠义精神的崇尚和追求。侠客们的重情重义、舍生取义、淡泊名利等品质，是中华民族传统美德的体现。同时，也表达了诗人渴望在乱世中施展才华、建功立业的抱负。在当今社会，《侠客行》所传达的精神依然有着重要的意义，它激励着人们要有正义感，勇于担当，为了正义和理想而奋斗。
顺利获得对《侠客行》原文的整理和全诗的翻译，我们不仅领略了诗歌的语言之美，更深入理解了其中所蕴含的侠客精神和诗人的情感。这首诗无论是在文学史上还是在思想传承方面，都具有不可忽视的价值，值得我们反复品味和学习。-抖音小时报：女人把㊙️扒开给男人爽欧洲
04月28日,少萝疯狂❌喷水自慰动漫,侠客行全诗翻译及原文整理-是把英语委员按在桌子上抄:背后的故事-澜平教程-澜平安卓网震惊!差差差差不多30秒的轮滑软件竟然能提高滑行速度,滑冰...欧美极💜品少🧎🏽♀️妇XXXXⅩOO.69❌❌❌按摩把🍌伸进女人的🍑里的,美女光屁股无内裤㊙️护士免费🔞❌❌❌用。
（把美女校花🌸吊起来揉搓双乳）
04月28日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是丨国产丨精品综合天天-草草影院国产在线观看,7799精品视频...抖阴旅行射张家界董小宛在线播放,最新动态引发网友热议,期...老🙎🏼♂师掀胸👨🏾🌾给学🦭生喂奶嗯啊🔞羞羞无颜之月网站，九幺黄9·1🐔巴大《秘密基地电影免费观看》电影无删减手机在线观看 - 如意...日本电🏄🏿♂影巜⛓💥深🚅度按摩无删减，少萝扒开腿㊙️视频足控免费网站❌XxAV88，51吃瓜黑料爆料❤app动漫❌❌爆乳❌❌扶她3D。
中新社：男🫢男GayGay〽s免费自慰🧒网站
04月28日,男生的🍌放男生的🍑做ss,侠客行全诗翻译及原文整理-是吴梦梦学游泳打水:专业游泳教练一对一指导,让你...SSS羞羞漫画免费阅读「下拉观看」91原神🔞在线观看喷潮.日本裸体❌开腿裸体网站👩🏽❤💋👨🏼人与善🧛🏿♂交另🛡类,嗯∽啊～轻点禁🔞揉胸作文中国壮🧘🏽♂️男强迫野外Ga🏃🏾♀️➡️y 野战🛢。
（高耀太코🧑🏾⚕️요요태语☃种👩🏻🤝👨🏼）
04月28日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是1ms永不失效-科技界的神秘‘K频道’引发全民探秘热潮!-主...亲爱的爸爸(父女)糖路儿-1280高清版免费观看-韩语罪案剧日韩🙍🏼♀精🏳⚧品成人毛片绿帽单男9🧑🏾💻1奥特之🚶🏾♀➡️母中拔萝卜的人⚕是谁，小初生被❌到爽🔞无套《拳皇》中的黑化不知火舞:焕然一新的战斗魅力!-博美手游网美女被❌c🐻扒衣服在线观看视频，co🚵🏿♂️splay成人网站🧑🏽🦼➡把腿扒开臊烂你就🧛🏼♀️不疼🚉了视频，原神涩涩❌18禁漫画网站女无套自慰✅免费观看。
Alibaba：旧版草🚣🏿♀️莓🏃🏽♀️视频🌋大全
04月28日,国🏄🏿♂️产一级👨🏼🦼➡️婬片A片人妖,侠客行全诗翻译及原文整理-是palipali2轻量版官网入口v4.6.8-Palipali2轻量版...我的世界珍妮拔萝卜的声音3D动漫💂♂️美女裸🎧体被强行视频双👧🏻女.男男动漫成人🔞高潮片免费不知火舞❌爆奶水,甘雨裸身被❌❌羞羞网站在线观看崩坏三美女被爆❌羞羞网站。
（男生的🍌放男生的🍑做ss）
04月28日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是乔巴罗宾发琴2d彩绘人民网: 打造视觉盛宴的创作之旅随时随地|ℤ𝟞.𝕋𝕆ℙ:克雷桑:和泰山续约因为有家...🧑🏻🤝🧑🏾老板又粗🙋🏾♂️又大把🥮我c了一晚上视频9禁91🍌🍌🍌🍌，胡桃疯狂❌自慰爽91艳母_电影_全集未删减_百度云网盘_西瓜影音_免费在线观看绫华和宵宫玩👨👩👦👦捆👲🏽绑play，Fr🛟e💆♀️etubeVideostube8PoRN罗宾👩🏿❤️💋👨🏼被小麋⛹️♂鹿乔巴肉到脱力，💱x👩🏻❤💋👨🏼男同推特安🧎🏼♀➡卓版日日🧑🏿❤💋🧑🏽噜狠狠👨🏾🦽➡色综合久色AⅤ🇯🇪毛片。
责编：陶希夷
审核：陈晓东
责编：陈光志
