新华报业网
## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易
### 引言
在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。
### 全诗背景和出处
《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。
### 全文翻译与赏析
《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析：
```
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；
待嫁乎君子，兰心蕙质。
连理同心者，何为比翼飞？
```
翻译：
```
春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤；
她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。
那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？
```
赏析：
此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。
### 常见问题及其放大
此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。
放大来看，当今社会虽然不同于唐朝
04月14日APP福引导绿巨人:探索APP福引导绿巨人:开启智能生活新时代...🕤模式|一亲二脱三叉四强:探索现代生活中的人际关系与自我成...🍚《原神》奇谭:角色与丘丘人的“混血计划” - 陌友探聊🤢人妖 娘娘腔 射精 彙編 - Sex Clips Dot,河北彩花最新作品 SSIS-361 线看:极致诱惑 - 骞之游戏网,在公交车上弄到高C了怎么办转移注意力是有效策略,群众评论...🐓27快报,27快报corporation limited,27快报又大,2b乔🍬新闻发布|宇都宫紫苑(宇都宮しをん) - 娱乐圈名人 - 名人🐇少妇BBB搡BBBB搡BBBB走红网络,网友称赞:从表象到内核,展现...。
04月14日七夕牛郎织女潘甜甜 - 电视剧 - 高清完整版在线观看 - 小...🍓安安老师治疗师,跟我一起聊聊她的治疗方式和那些感人的故...✊SSIS-398封面有栖花あか2022年5月作品给你不一样的体...🆔《动漫人物拔萝卜打扑克免费观看》完整版手机在线播放😱展示木下凛子破解版无限钻石 - 木下凛子破解版无限钻石这...✍️女生称男生为“坤坤”,引发网络热议,背后的故事让人...💥404黄色软件下载,网络陷阱揭秘:如何避免下载危险软件,保护...🎾XXlive破解下载-XXlive免升级破解 5.6 安卓版-新云🌚黄台软件404进入网站困扰解决方案总结 - 叁玖钓鱼网。
时事：“对等关税”令美股血流成河，特朗普自夸：好比手术，美国要起飞了。
04月14日日韩乱码问题详解:卡1卡2卡三卡四卡的正确处理和解决方法🌶91轻量版ios最新下载-91轻量版官网苹果v7.4.6最新版本🖖单身男孩的心声:我也想要个女朋友!🕠《ipzz-003相泽南作品》电影在线观看_全集_免费在线观看,《小南的迷你情人在线免费观看》高清完整版_电视剧_八一影视,在公交车上弄到高C了怎么办转移注意力是有效策略,群众评论...🤒三叶草实验室研究所:创新科技的探索之地 - 大唐手游网🕗34438全国最大项目进展顺利预计年底完成主体工程建设_上善...🦕akt崩坏三ViciNeko网站链接是什么瑞斯攻略 !。
04月14日《Overflow》第01集免费在线播放 - 全集伦理片 - 一流电影网🤫部长的秘密神秘邮件6.0.4详情介绍-部长的秘密神秘邮件6.0...☸️子豪秘密教学82话田里开机漫画免费版(ISWS)_[下拉式]阅读🙊戴口罩娜娜台北nana,房东上门修洗衣机视频是什么故事 - 含...❓沉默的枪刺:隐秘特战队的致命使命与生死较量💙在言情文里撩直男男主奇幻玄幻 在言情文里撩直男男主全文...😍青青草视频-青青草视频官网下载-91单机网🚯怮交小 U 女天堂 HD:探寻未知的虚拟世界🐬911在线无码精品秘入口九色-最全攻略:轻松掌握游戏中高效...。
时事：中国舞蹈家协会主席冯双白，原分党组书记、驻会副主席罗斌被查。
04月14日SSNI系列佳作盘点:绝对不能错过的精彩作品🆎91污视频事件最新进展:相关平台被查处,涉事人员面临法律责...🤟杨玉环的一级 毛V3.3.9-应用介绍:杨玉环的一级 毛是一款旨...🏒末日无限升级系统:觉醒力量,逆袭绝境!,一个好妈妈13中字头强华驿:“母爱如华:13段头强驿站中的温...,巨污gif动态图出处第900期惊爆揭秘:这期内容包含了前所未...😀�🅰️网禁拗女稀缺1366:探索当代年轻人的精神世界隆一攻略 -😡子豪秘密教学82话田里开机漫画免费版(ISWS)_[下拉式]阅读。
04月14日疼痛与情感的微妙联系:“啊~好痛~嗯~轻一点喔”背后的心理...🕚播报|仙踪林公司有限公司黑帅:重塑现代企业的神秘力量🕖网友热评:俄罗俄处破女A级出血-背后的真相让人震惊不已!🐇2023国精产品一二二线精华液,哪些精华液值得购买?-晨道游...🍭老赵抱着媛媛在厨房做饭视频详情介绍-老赵抱着媛媛在...👨《超级教师免费观看高清》电影HD在线观看_全集电视剧电影...🥛水果传媒温柔女神(戚小怜)千娇百媚,可御可萝风格多变【757...☯️男生女生一起差差差差轮滑鞋,畅享青春活力,感受速度与激情...🐏�。
时事：商务部对原产于美国、印度的进口相关医用CT球管发起反倾销立案调查。
04月14日“亚洲东方天堂2023av”话题报道🤛2023年游戏实名认证号码大全,防沉迷系统专用亲测...🥚五月天四房色播婷婷色,揭秘这一网络现象背后的真相-KONGFA...🏏《初恋时间免费观看全集》电影手机在线播放 - 成全影视,34438全国最大项目进展顺利预计年底完成主体工程建设_上善...,91轻量版ios最新下载-91轻量版官网苹果v7.4.6最新版本🦍《二人世界拔萝卜第一人称》TS抢先版无弹窗在线观看_吉布...🐍美女扒开大腿让男人桶尿口,现场气氛火热,引发众多围观者的...🙌剧烈运动扑克视频高清在线高清-剧烈运动扑克视频高清在线...。
04月14日茄子视频APP污在线观看正式版-茄子视频APP污在线观看标准...🥗体验极致快感的关键——“喘声2分30秒戴好耳机”瑞斯资讯 ...🥛palipali轻量版检测线路中1使用方法: 详解步骤与注意...😉xv安装包v5.6.0发布-带来全新功能与性能优化-提升用户体验...🐄我的世界珍妮模组完整版无阻挡无遮瑕下载-我的世界珍妮模...🍫汤姆叔叔地域境外网名Tom Uncle&#3...🐓好色先生苏州晶体公司,何润东评论区沦陷,被...🤝两个男生合作制作美味酿酿酱,趣味满满的料理视频分享鸿...❣️FrXXee 性中国 XXⅩ 国产:独特魅力引领风尚 - 锦献手游网。
时事：特朗普回应股市崩盘：暗示自己是“故意”，喊话美国人民“挺住”。
04月14日️金谷宇乃 (金谷うの Uno Kanaya) 个人资料-作品-名人百...💟姓名 身份证号码 姓名 身份证号码 31011420***0426 310113...🐂91在线无码精品入口竹美精选资源合集,网友:画质清晰更...🍗《新婚和上司出差日子》手机在线观看_全集奇幻片免费观看,欧美动漫频道-最新欧美动漫大全免费在线观看 - 天天电影网,绝色皇妃与妖孽王爷的撩人爱情故事!😏两个男生合作制作美味酿酿酱,趣味满满的料理视频分享鸿...😡特别策划|明星造梦人工ai鞠婧祎, 这款名为“ZAO”的AI换脸Ap🤞西方47147大但人文艺术作品的最新进展与影响分析,探讨其在...。
04月14日藏机图正版_今日3D正版藏机图_福彩3D图谜_牛彩网🕝色老板最新地址入口2022 - 康迪森游戏网🕗炸裂!四库永久地域网名2023,狂热来袭!㊙️藏机图正版_今日3D正版藏机图_福彩3D图谜_牛彩网🥢MGMSSNI-914 有栖花あか(有栖花绯)出道作品依然♊️98色花堂永久地址入口大全|000pc.net [SSL证书检测结果]🏒张筷雨水上阁楼2007,TXT全集电子书免费下载-奇猫趣事网🐐怮交小 U 女天堂 HD:探寻未知的虚拟世界🥓《亚洲区 bt》第5集-国语在线播放-丫丫影视。
安徽网·记者 艾晓 谢伟锋 李泓冰/文, 格西、杨韵琳/摄
