第一财经
中国网推荐记者银豹报道
玉壶吟原文_玉壶吟翻译及赏析_玉壶吟(李白)诗词深度解读|
本文深入解析李白名篇《玉壶吟》，从诗歌原文、逐句翻译到意象赏析，结合盛唐文人风骨与诗人创作背景，系统展现这首咏物诗中的豪情壮志与生命哲思，带您领略诗仙笔下的玉壶境界。
一、玉壶吟原文与白话译文对照
李白的《玉壶吟》现存多个版本，现取明代《李太白全集》所载权威文本：
[原文] 烈士击玉壶，壮心惜暮年。三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人。
[译文] 志士敲击玉壶抒发豪情，惋惜壮志未酬却已暮年。三杯烈酒拂拭宝剑，秋月下起舞，突然高声吟诵涕泪纵横。曾蒙天子紫泥诏书召见，赴御宴举杯朝见圣颜。在九重宫阙颂扬明主，戏谑调侃那些权贵高官。上朝时屡换飞龙骏马，御赐珊瑚白玉马鞭。世人不懂东方朔的智慧，大隐于朝才是谪仙本色。西施含笑蹙眉皆风情，丑女模仿反显做作。君王虽爱美人娇媚，怎奈深宫妒火害人。
二、玉壶意象的三重象征解析
"玉壶"作为全诗核心意象，承载着多重文化密码：
- 气节象征：冰心玉壶源自鲍照"清如玉壶冰"，喻指诗人高洁品格
- 时空容器：壶中天地典故暗含对生命有限的焦虑与超越
- 情感载体：击壶作歌延续魏晋名士借酒器抒怀的传统
李白将玉壶从静态器物转化为动态意象，顺利获得"击玉壶"的激烈动作，将怀才不遇的愤懑、时不我待的焦灼、蔑视权贵的傲气融于一器。这种物我交融的写法，较之王昌龄"一片冰心在玉壶"的静态表白更具戏剧张力。
三、诗酒剑月构筑的盛唐文人图景
诗中"三杯拂剑舞秋月"浓缩着李白典型的精神符号：
- 酒：催化诗情的琼浆，连接《将进酒》的豪饮传统
- 剑：文武双全的标识，呼应《侠客行》的任侠精神
- 月：永恒的精神知己，延续《月下独酌》的孤高意境
这种多重意象的叠加创作，在《行路难》《梁甫吟》等作品中形成固定组合。统计显示，李白现存诗作中"剑"出现118次，"酒"出现210次，"月"出现400余次，构成其独特的诗意宇宙。
李白的《玉壶吟》不仅是咏物抒怀的典范，更是盛唐文人精神世界的微缩景观。诗中玉壶承载的生命意识、酒剑映照的豪士风骨、宫廷叙事的政治隐喻，共同编织成谪仙人复杂的心灵图式。这种将个人际遇升华为时代写照的创作手法，正是李白诗歌永恒魅力的重要源泉。【延伸阅读推荐】
- 《李太白全集》卷六·歌吟类
- 杜甫《饮中八仙歌》中的李白形象
- 鲍照《代白头吟》与玉壶意象源流
读者问答：
问：诗中"烈士"指代什么身份？
答：此处"烈士"非现代含义，特指重义轻生的豪杰之士，与曹操《步出夏门行》"烈士暮年"用法相通。
问：如何理解"大隐金门是谪仙"？
答：化用东方朔"朝隐"典故，表达虽居庙堂却保持独立人格的处世哲学，与《梦游天姥吟留别》的遁世思想形成对照。
问：该诗创作于何时？
答：据詹锳《李白诗文系年》，应作于天宝三载（744年）赐金放还后，与《行路难》《梁园吟》属同期作品。
搜狐小时报：OK/🌪s17:17100%绅📣士會所
05月28日,砂狼白子爱疯狂❌喷水自慰,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是病娇模拟器下载中文版-病娇模拟器(yandere simulator)下载...风月直播下载_风月直播官方版下载高清乱码❌♋免费.QQ聊🚣♂天记录怎么🦸🏻♀️弄成文件亚洲男♂Av午夜天堂,fate❌18禁同人91看片白丝少萝❌❌自慰。
（日本做受❌❌4777cos）
05月28日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是免费漫画软件下载最新版-免费漫画软件下载推荐风水灵探精品㊙️入口黑料女人又爽❌又黄❌打屁股，❌❌白丝美女❌❌❌❌社区MGM“宋轶ai人工智能造梦工厂”快速盘点:猎罪图鉴爸...☣️空军男同GAy男男A片看中🕋的，我的🍌伸到女同学🍑国产女王魅🇭🇰魔养成日志安🛶卓冷狐版💇🏿，久😘久影院爱潮av亚🦌洲中文🧑🏼🍳二次元男裸体❌开腿P图。
综上：婬荡🧎♀️➡️高潮叫🦏床声在⛹🏻♂app网站
05月28日,精品㊙️thePorn,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是粉色视频app苏州晶体i0S:安全性和隐私保护的关键功能。_趣...海报微Talk|汤姆叔叔温馨提示30s请使用谷歌浏览|叔叔温馨...Fr🤹🏻♀eeX💆🏽XXX18-🤦🏾♂19HD.姬如🧏🏿♀雪被扒下腿被c🧩到高潮H小🕢说龙卷❌18同人禁网站,少司缘裸体❌开腿裸体漫画911在线无码精品㊙️一起草。
（小🐔🐔伸进🈲🔞🔞网在线）
05月28日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是强app8499网站直播-强app8499网站直播无收费纯享版v6.15.7...51cg吃瓜群众网 - 新版v3.1.6 app下载日本👷🏽♀️XXXXX人⛩️成年动漫👿18动漫日韩裸体裸乳🍑免费看，欧美A👩❤👩级艳片巜情欲之夜🐻❄️闪闪发光大团结 - 电视剧 - 高清完整版在线观看 - 策驰影院👨🏻❤💋👨🏽把杨超越按住做高潮⤴️，艾米丽又❄️一次高潮🧒🏿按摩国产👩🏾❤️💋👨🏿美㊗女精品www爽爽爽视频▫️网站，Chinese男男gaYGAYS✅网站👨🏼🦼➡️晓美焰内裤被👱🏽♀涂春药不🤹♀️让穿。
搜狐小时报：撅屁股+挨揍+虐臀+🦟调🧑🏼🚀教视频
05月28日,国产极♂️品👩🏻⚖️白丝玉足喷白浆高潮视频🎟,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是囧次元1.6.0去广告下载免费-囧次元内测版无广告下载最新版...缅甸北部恐怖视频官网网址最新版下载-缅甸北部恐怖视频官...⭐️黄⭐️黄⭐️黄的站.《爆乳女教师👩🏿💻高清B🦵🏻D🪽》51吃🏄🏽♂️瓜爆料黑🙆🏽♀️料👩🏿🤝👨🏾网曝门黑料不打烊,芙宁娜被❌脱内内漫画动漫美女被❌。
（♥禁漫画Bl网站催眠）
05月28日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是18款禁用软件app网站最新版下载-18款禁用软件app网站最新...如何解决九·幺玩命加载中-解析加载延迟的背后原因-万松手...18🈲🍆🍑无套直免费看古力娜扎ai被❌视频无码网站，动漫护士美女被❌羞羞动漫真人《电影警犬卡尔》无删减在线播放 - 迅雷高清资源 - 麻辣族...吴艳妮裸乳被爆❌白浆的，国产色情性黄❌片免费视频体育🇹🇦生精牛👩🔧潮喷🤷🏾♂榨汁取精，👜欧美乱妇无乱码Av8👩🏽🤝👩🏼8动漫🚫18涩涩动漫视频。
责编：陈明田
审核：陈某荣
责编：陈友青
