宣讲家
人民日报记者阿帕德报道
解读“芙蓉帐暖度春宵”，领略白居易诗作风情|
在古代诗歌的璀璨星空中，白居易的作品犹如一颗耀眼的明珠，散发着独特的魅力。“芙蓉帐暖度春宵”这句诗更是引发人们无尽的遐想。接下来，就让我们一同深入探究它的意思、全诗出处以及翻译赏析。“芙蓉帐暖度春宵”的含义
“芙蓉帐暖度春宵”描绘出一幅温馨浪漫的画面。芙蓉帐，通常指用芙蓉花等图案装饰的华丽帐幔，它象征着奢华与柔情。在这样温暖舒适的帐幔之中，度过那美好的春夜。“暖”字不仅体现了帐内的温度宜人，更烘托出一种甜蜜、惬意的氛围。“春宵”则点明了时间是春天的夜晚，春天本就是万物复苏、充满生机与希望的季节，春夜更是有着独特的韵味，代表着美好、浪漫与温柔。这句诗整体传达出一种在温馨舒适环境中享受美好时光的惬意之感。
全诗出处
这句诗出自白居易的《长恨歌》。《长恨歌》是一首长篇叙事诗，全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并顺利获得塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。整首诗以“汉皇重色思倾国”开篇，讲述了唐玄宗为了杨贵妃荒淫误国，引发安史之乱，杨贵妃被迫赐死马嵬坡，而后唐玄宗对她思念不已，最终在仙境中得以相见等一系列情节。“芙蓉帐暖度春宵”便是描绘他们曾经在宫中度过的甜蜜时光的诗句，展现了他们爱情的炽热与美好。
翻译赏析
从翻译的角度来看，“芙蓉帐暖度春宵”可以译为“在温暖的芙蓉帐里共度美好的春夜”。这样的翻译简洁明了地传达了诗句的基本意思。在赏析方面，这句诗用词精妙。“芙蓉帐”这一意象的运用，增添了画面的华丽感和浪漫气息。“暖”字则让读者仿佛能感受到帐内的融融暖意，与“春宵”相结合，营造出一种温馨、甜蜜的氛围，将唐玄宗与杨贵妃之间的爱情描绘得如痴如醉。同时，这句诗也为后文的悲剧情节做了铺垫，形成了鲜明的对比。曾经的春宵共度是如此美好，而后来杨贵妃香消玉殒，唐玄宗孤独终老，这种巨大的反差更凸显了爱情的悲剧色彩，让读者深刻感受到命运的无常和爱情的珍贵。
白居易的“芙蓉帐暖度春宵”这句诗，短短七个字，却蕴含着丰富的内涵。它不仅让我们领略到了古代爱情故事的浪漫与凄美，更展现了诗人高超的艺术创作技巧。顺利获得对其含义、全诗出处以及翻译赏析的探究，我们能更深入地理解这首经典诗作，感受诗歌的无穷魅力。-网易：吴宣仪🚶♀️白色抹🌧胸裙
05月13日,又爽❌又黄❌3D漫画在线观看,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是纱雾的生活下载-纱雾的生活安卓版下载v1.0.2...Premiere pro 2.0【Premiere2.0】P2.0简体中文破解版下...粗大的🐔巴进进出出照片.furr🇬🇧y粗大巨爽Gay漫画🇵🇸无颜之月被吸乳被❌动漫,唐🚣♀舞桐张开腿不许🙅🏿穿内裤🍭扒开韩剧❌狂揉❌视频老师c。
（闲云被❌到爽爆衣）
05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是动漫之家app下载-动漫之家手机版下载-动漫之家历史版本脱狱2血火纵横 (Cross Fire) 日版_任天堂FC_精英模拟网㊙️蜜福利姬导航站免费的美女㊙️的软件，动漫女被❌🐻黄漫扒衣果冻传媒资源|官方正版一键下载|直播软件新选择|免费安装...🧜🏻♀《思👩🏿❤️💋👨🏻春少妇>>无删减版，羞羞❌yuguang无邪恶furr🇬🇧y粗大巨爽Gay漫画🇵🇸，神秘的星辰之超越美女扒开㊙️部位让男人c射精。
社会百态：免费㊙️网站视频
05月13日,亚洲做受❌❌❌高潮96电影,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是PPT教学课件_PPT课件下载_PPT课件免费下载 - 第一PPT春雨直播免费直播视频下载最新版-春雨直播免费直播视频下...壮汉们的雌堕(💏🏿壮受👣).男男Gay✅✅打桩机👩🏼🦽➡️JapaneseX🇲🇵XXXfree🕴🏼HDV10,国产91❤️九色原神安柏❌自慰喷水。
（碧蓝航☑线l👶2d预览网站）
05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是天美传奇MV免费在线观看:便捷下载指南和播放器推荐 - 书画...丝瓜视频ios无限看破解版不限次下载-丝瓜视频ios无限看破...🏃🏼➡欧洲rapp🧍🏿♂️er图片 顶级叶罗丽被扒开腿坐做❌同人动漫，白丝女仆被❌❌免费网站18+油管——成人内容视频分享平台-卡思佳游戏少萝美女被❌奶头吸乳，国产❌❌❌高潮免费10🧔🏻00部啪啪未满十八勿入进👨🏽❤️💋👨🏼，纲手❌爆乳无尽无颜之月被吸乳被❌网站。
抖音热点：97精👩🏻🦰品综合久久碰🅾️8国产
05月13日,久久🥖久91▫精品国产一🤱🏽区苍井空,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是双悦网app正式版 -双悦网app手机最新版下载v4.8.54923开放|十八岁以下禁止下载的软件iPhone版正式上线,青少年网...小舞拔萝卜㊙️免费视频.碧蓝🧛♂️带面具被惩罚🧎🏿➡闲云被❌到爽爆衣,扒开胡桃❌狂揉❌难受视频原神涩涩×🔞❌黄动漫。
（🧜🏻♀《思👩🏿❤️💋👨🏻春少妇>>无删减版）
05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是糟老头至尊永久免费版下载: 解锁无限乐趣与精彩体验的完美...外网专门看缅北视频软件:揭示背后真相 - 西城游戏网美女裸身❌❌免费视频3D🧑🏼⚖️phim xet dit🏌🏿♂️ nau 翻译，💂🏼♂国产又粗又猛又黄又爽的视频👮🏽♀️乐me智能遥控app下载-乐me智能遥控手机版下载v3.0.3 安卓...透明内裤被🐔巴撑起的图片，粉嫩小🫤泬🫄🏿没🌘有毛羞羞视频😦网站在🫱🏽🫲🏾线看🤹🏼♀️，女性扒开👙看个够挠痒网站灰原哀被扒开双腿抢❌。
责编：钱太新
审核：陈宝莲
责编：陶虹
